《面朝大海，春暖花开》是当代青年诗人海子于年所写的一首抒情诗。下面就跟随小雅一起感受下英译的魅力吧。

Fromtomorrowon,

Iwillbeahappyperson,

从明天起，做一个幸福的人

Grooming,chopping,

andtravelingallovertheworld.

喂马，劈柴，周游世界

Fromtomorrowon,

Iwillcarefoodstuffandvegetables.

从明天起，关心粮食和蔬菜

Ihaveahouse,towardsthesea,

withspringflowersblossoming.

我有一所房子，面朝大海，春暖花开

Fromtomorrowon,

Iwillwritetoeachofdearones,

从明天起，和每一个亲人通信

Tellingthemofmyhappiness.

告诉他们我的幸福

Whatthelighteningofblessednesshastoldme,

那幸福的闪电告诉我的

Iwillspreadittoeachofthem.

我将告诉每一个人

Andgiveawarmnameforeveryriverandeverymountain.

给每一条河每一座山取一个温暖的名字

Strangers,Iwillalsogiveyoumywell-wishing.

陌生人，我也为你祝福

Mayyouhaveabrilliantfuture,

愿你有一个灿烂的前程

Mayyouloverseventuallybe