原创亚洲通讯社社长徐静波静说日本
坐在“菊乃井”极为幽雅的和室里,我问了村田吉弘先生一个问题:“和食到底是什么?”
村田先生哈哈大笑了起来,说:“接受这么多媒体的采访,还真没有人问过我这个问题。”
这次去京都,我就想探寻这一个问题。找谁探寻?我只能找村田先生,因为他是海内外公认的“日本料理第一人”。
年,日本政府授予村田先生“文化功劳者”荣誉,这是这一表彰制度设立60多年来,第一次颁发给料理人。村田先生不仅是全日本食学会理事长、日本料理奥斯卡理事长,更是日本料亭“菊乃井”的第三代主人,“菊乃井”已经连续11年获得米其林三星荣誉,是日本料理界的“最高峰”。
“菊乃井”总店位于京都市绿树环绕的东山,边上是看枫叶的名胜之地高台寺。这里有一口井,涌泉如盛开的菊花,因而命名为“菊乃井”。
“菊乃井”不是一口普通的井,因为泉水特别的甘冽,战国大名丰臣秀吉的夫人北政所每次到高台寺参拜,茶道所用的水,均取自这口井。也因为如此,“菊乃井”的主人们,不仅代代守护这口井,而且以此井水为媒,开设了茶室,后来有了点心,成为京都皇亲国戚们的游憩之地。大正元年(年),“菊乃井”的主人,正式将茶室改为高级料亭,经营怀石料理。
迄今,“菊乃井”作为料亭,已有年的历史。
“菊乃井”是纯和式的料亭,大小共有十多个餐室,均是高级的榻榻米房间,一晚最多也只能同时接待十几组客人,所以,要订到“菊乃井”座位,一般需要提前1个多月预约。
村田先生没有直接回答我的问题,而是先带我参观几个用餐的房间。
他说,日本料理的第一要素,首先是要创造品尝美食的环境,如果吃的环境不能让客人感觉到一种宁静与喜悦,那就无法唤起他内心享受美食的欲望。一旦环境失败,那再好的料理,也无法让客人感到满足。
我们来看看“菊乃井”的几个餐室。
其中最古老的一个房间,是“菊乃井”料亭诞生之前的茶室,已经有年的历史,室内所有的屏风与翰墨、摆件,均为当年的原物。
房间前还有一个高山流水的小庭院,几条艳丽的锦鲤,在透明的山水间游戏。
我问村田先生,这个房间是不是日本众多料亭中,最古老的一间?村田先生说,这还真没有调查过,但是,多年前建造的房间,还在接待客人,可能不多。
村田先生请我用餐的房间极为宽大,前面还有一个枯山水庭院,墙上挂的山水画,是名家之作,名字没记住,在日本有一座个人美术馆。而边上的一只放砚墨的陶盒,居然属于日本的“重要文化财”,按照我们中国的概念,属于国家二级保护文物。
为什么要把这些价值昂贵的珍品放在餐室里?村田先生说,与其搁在仓库里,还不如拿出来供客人欣赏。你可以想象,当客人坐在这么一个深具文化与历史气息的环境里,他会放下一切的杂念与烦恼,满怀喜悦地去迎接每一道美食。
村田先生给我端上来的第一道美食,是一盘灯笼果,这很出乎我的意外。
村田先生给我解释说,怀石料理是日本料理的最高品格,但是,它一年到头没有固定的菜单。到了什么季节,吃什么菜,追求的是时鲜和季节性,所以,它也可以称为“四季料理”,或者叫“旬料理”。
灯笼果是夏季的名物,这一盘灯笼果上桌,就能感悟到夏季的一种喜悦。
但是,灯笼果只是一种红艳的演绎,里面没有果实,而是包裹着五种精细制作的前菜,当我小心翼翼地打开灯笼果,感受到的,自然是一份惊喜。
灯笼果之后,端上来一只沾着水滴的新鲜大荷叶,中间是名贵的“明石鲷”刺身和烤灸过的带鱼块,盖上一片白藕,放上一瓣红莲,我愣了老半天,不敢动筷,日语有句话,叫“勿体無い”(もったいない)——吃了实在太可惜。
第三道菜,是“鱧”(はも),一种海鳗。日本人有一种意识,吃海鳗时,夏天已经来临,因此属于季节性海鲜,就跟我们中国吃大闸蟹,感知秋天到来一样。
海鳗多刺,加工一道海鳗,需要把一根根细小的鱼刺一一挑出。日本怀石料理中的一个原则,是鱼肉中不许留有一根刺,一方面是防止鱼刺卡喉咙,另一方面,怕迟到鱼刺影响客人的心情。
那么,这海鳗是一个怎样的吃法?将鱼肉细切后,一半用热水汤透,一半用炭火烤灸,用梅子和山葵调制出酱料,搁上紫苏花穗,沾酱吃。
我听说,68岁的村田先生一有空,就喜欢往渔村和田头跑,他要找到最好吃也是最高品质的食材。
“食材是日本料理的生命”,这是村田先生反复向我强调的一句话,食材不仅要新鲜,更要是绝品中的绝品。因为日本料理是不许用人工调味品的,所有菜肴的味道,均来自于食材中天然的味道。所以,食材本身的味道浓淡,决定了这一道菜的口感。
村田先生特地烧了一只茄子,那是京都蔬菜“京野菜”中,夏季的王后,叫“贺茂茄子”。
端上来时,我纳闷,这煮熟的茄子为何形状还如此完整?再仔细一看,“茄子”的下半部分是一只茄子形状的陶罐,而上面的盖子,则是新鲜的茄子。村田先生把这一道菜,命名为“盖物”,这在其他的料亭里是没有的“创作料理”。
揭开茄子盖,发现里面是一道炖汤,除茄子块之外,还加了虾球、姜末、小辣椒。茄子块形状完整,但是入口即化。
我听说,怀石料理中,热汤的温度管理是十分的严格,这个温度的极端标准,是客人端起喝时,热而不烫。我问村田先生:“这个温度一般是控制在几度?”他告诉我:“是65度”。
这65度的汤温是如何控制的呢?刚蒸出来时的汤温是95度,出锅放置几分钟,然后计算好从厨房端到餐室的距离,端到客人面前时,汤温要控制在70度,一般客人都是过2-3分钟后开始饮用,那个时候的汤温,刚好是65度——那是喝汤的最佳温度。
怀石料理中必有一道主菜,“菊乃井”给我准备的主菜是什么呢?
端上来的,是两只雪白的“馒头”。再仔细一看,底下是一只鲍鱼贝壳。
村田先生说,那雪一样的东西,是冲绳的海盐。
当我把“盐盖”打开,首先看到的是海藻类的裙带菜(日文叫“わかめ”),往下掏,是鲍鱼片。再往下掏,是海胆。我明白了,这是一道“盐焗鲍鱼”,而这一只鲍鱼居然跟“爱疯”宽屏手机一样大。
事后才知道,这一只盛“盐焗鲍鱼”的盘子,是著名的美浓烧,一位人间国宝陶瓷家的作品,价值80万日元(约5万元人民币)。店里还有日本近代陶艺大师北大路鲁山人(-)的不少作品,遇到尊贵的客人,冷不丁地会端上来盛菜。
整套怀石料理,共有十道菜,加上一个甜点(宇治抹茶红豆刨冰)。其中最令我感动的一道菜,是“冷物”:细嫩小黄瓜磨成碎末,用甲鱼汤调制成羹,加上海胆和莼菜。
没想到,盛这一道羹的器皿,居然是冰块挖出来的钵。京都的室外温度是36度,这道菜,便是透心凉的消暑。
村田先生说,日本料理是继承了中国料理的真髓,讲究寒热,这道菜中,黄瓜属于“寒物”,甲鱼则属于“热物”,寒热中和,便可实现阴阳均衡,起到夏日补气之作用。
我发现,村田先生对于料理的研究,已经上升到了哲学的高度。而我,品赏的不只是日本和食的美味,更是品尝到了一种内涵深奥的食文化。
吃完甜食,村田先生开始回答我最初提出的问题:“和食到底是什么?”他说:是一种用心制作、用心品味的日本餐饮艺术与文化。
村田先生毕业于立命馆大学,年轻时曾赴法国留学,学做法国菜。回国后,继承家业,成为“菊乃井”的第三代主人。
我在东京也去过不少高级的料理店,但在“菊乃井”,我吃到了在别的店里没有看到,更没有吃到过的种种佳肴,我能够感悟到村田先生对于日本料理的一份创新之心。
村田先生说,日本料理虽然是传统料理,但是,必须不断地创新。现代人再去吃年前的怀石料理,不一定合胃口。所以,日本料理必须在恪守传统文化的同时,更要实现不断地自我创新,创新才有生命力。
年,日本料理以“和食”之名,被世界教科文组织确定为“世界无形文化遗产”,村田先生作为“和食”申遗的主要推手,为申遗成功立下了汗马功劳。
村田先生感到欣慰的是,日本料理作为一种文化,已被联合国承认。而日本政府也正式将它列为日本独有的一种文化,而不只是一种餐饮。
作为“日本遗产大使”,村田先生有一个未了心愿,那就是:全世界已有16万家日本料理店,仅中国有5万多家。但是,这么多的日本料理店中,料理师接受过严格的专业训练的,只有2%,绝大多数,都是半途出家。因此,日本料理要成为“世界料理”,必须要培养一大批外国人厨师。他说:“这是我们这一代人的责任”。
离开“菊乃井”时,夜已深。村田先生送我一本书《菊乃井,风花雪月》,这本书,收录了“菊乃井”创作的上百种日本季节料理的制作方法,公开了“菊乃井”美食的秘密。
回到酒店,后悔没有请村田先生签名。但是,书翻到最后,居然发现村田先生的签名,签在最后一页。
这本书上印了一句话,叫做“美不浮华,涩不枯淡”,村田先生在序言中说,这是先祖留下的家训!
原标题:《探访日本料理超一流料亭!“菊乃井”如何保持11年米其林三星?》